Giao long đắc vân vũ
Direct English translation
The flood dragon obtains clouds and rain.
Equivalent English version
A tiger in the jungle
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người vốn có tài năng hoặc thế lực, khi gặp đúng thời cơ, hoàn cảnh thuận lợi thì càng dễ tung hoành, phát huy mạnh mẽ khả năng. Biến thể này nhấn vào yếu tố mây mưa như thế lực, khí vận trợ giúp cho kẻ mạnh đắc chí.
English explanation
Refers to a talented or powerful person who, when favorable conditions arise, can act with full force and achieve success. This variant especially emphasizes the added support of circumstances or momentum, like clouds and rain aiding a dragon.
Variants